F. W. J. Schellings "frihetsskrift" - eller Filosofiska undersökningar om den mänskliga frihetens väsen och de därmed sammanhängande ämnena, som är bokens fulla originaltitel - är ett av den tyska idealismens absoluta huvudverk. Här lyfter Schelling fram den mänskliga friheten som en levande kraft i ljuset av ondskans möjlighet. Skriften publicerades första gången 1809 och har haft ett avgörande inflytande på filosofins utveckling ända fram till vår tid.

Det är glädjande att för första gången kunna presentera Filosofiska undersökningar om den mänskliga frihetens väsen i svensk översättning, här försedd med en orienterande inledning av Marcia Sá Cavalcante Schuback, docent i filosofi vid Södertörns högskola. Översättningen är utförd av Christian Nilsson och utgåvan innehåller också ett appendix i form av Schellings förord till förstapubliceringen av verket i Philosophische Schriften, 1809.

F. W. J. Schelling (1775-1854) var en av portalfigurerna för den tyska idealismen och romantiken. Under Schellings livstid hamnade hans spekulativa naturfilosofi och metafysiska utläggningar efter hand i skuggan av G. W. F. Hegels systemtänkande. Postumt har dock Schellings texters potential gång på gång nyupptäckts - genom existensfilosofer som Søren Kierkegaard och Martin Heidegger, men också i vår samtid av bland andra Slavoj iek och Jean-Luc Nancy.

Bokförlaget h:ström - Text & Kultur har tidigare av F. W. J Schelling utgivit: Inledning till filosofin (2012)