NYÖVERSÄTTNING

För en utomstående betraktare är Jay Gatsby en man som inte saknar något. Alla som är någon ser till att närvara på hans fester. Dag som natt fylls Gatsbys enorma hus med de unga och de vackra som dansar och dricker och viskar teorier till varandra om vem denne Gatsby egentligen är. Var kommer han ifrån? Hur har han blivit så rik? Varför, och för vem, ord - nar han alla dessa överdådiga fester? Under den glittrande ytan döljer Gatsby mycket riktigt en hemlighet. Han när en längtan, omhuldar en besatthet han bestämt sig för att följa, vart än den leder honom, oavsett vilket pris han kan få komma att betala.

Den store Gatsby av F. Scott Fitzgerald (1896–1940) är jazzålderns stora roman. Inget verk har lyckats bättre med att skildra den era som ledde fram till den stora börskraschen 1929: det glada 20-talet, The Roaring Twenties, les années folles, das Goldene Zwanziger. Ingenstans skildras de många tragedier, eller den isande tomhet, som stod att finna bakom kulisserna som det glada och frigjorda 20-talet utgjorde bättre än i F. Scott Fitzgeralds mästerverk.

I ny svensk översättning av Daniel Martinez.