För den brasilianske pojken Bené är fotboll allt. Varje ledig stund tillbringar han med en boll. Och hittar han ingen vän att spela med så spelar han med aporna. Men för Bené är fotboll inte bara en lek. Tillsammans med sin familj till­verkar han också fotbollar. Benés uppgift är att sy bollarna och att provspela dem.

Eymard Toledos berättelse har fått flera ut­mär­kel­ser. Tysklands barn- och ungdoms­boks­aka­­de­­mi valde den till »Månadens bok« (mars 2014) och den tyska Bok­konst­­stiftel­sen utsåg den till en av de fem vackraste bilderböckerna för barn år 2014.

OM FÖRFATTAREN

Eymard Toledo är bildkonst­när och för­fattare. Berättelsen om Bené är den första boken av henne som utgivits i Sverige. Eymard Toledo har i Tyskland även utgivit Onkel Flores (Baobab 2016) och Juju und Jojô (Baobab 2019).