Evald Flisarilta on ilmestynyt vuonna 2001 suomeksi romaani Tietäjän oppipoika. Isäni unet kertoo 14-vuotiaasta Adamista, 15-vuotiaasta Evasta ja Adamin lääkäri-isästä, joka alkaa uskotella pojalleen, että tämän näkemät eroottiset tapahtumat ovat unta. Flisar pohtii hyvän ja pahan olemusta ja kuvaa sokeeralla tavalla unen ja todellisuuden, valheen ja totuuden välisiä jännitteitä.