Jamal går till biblioteket för att låna en bok om bilar. Han träffar Lisa som är bibliotekarie. Hon hjälper honom att hitta en bra bok och att ordna ett lånekort. Jamal får hjälp av en man att låna i automaten. Där får han också tips om ett bra språkcafé. Boken innehåller enkla dialoger. På varje uppslag finns en bildordlista över ett antal substantiv med förankring i texten.

En helt ny serie lättlästa fotoböcker. Eva Thors Rudvalls böcker är extremt lätta och används ofta inom svenskundervisningen, framför allt av personer som precis kommit i kontakt med svenska språket. Både begripligheten och användbarheten är viktiga aspekter i böckerna. Med fotografier kan begripligheten öka ytterligare, och böckerna kan vara lättare att förstå genom att bilderna är tydligare.