Yerofeev was born inside the Arctic Circle in 1938 and died of throat cancer in 1990. Until a few years before his death, this autobiographical novel - a monument to the Soviet Union in decline - circulated in typescript and rarely moved beyond a few major cities.

Translated by: Stephen Mulrine