My predstavljaem otechestvennomu chitatelju khrestomatiju po religijam Kitaja. V nastojaschej khrestomatii predstavleny russkie perevody tekstov, kharakterizujuschikh traditsionnye religii Kitaja - daosizm, buddizm i narodnye religioznye predstavlenija (na primere prostonarodnogo buddizma). Teksty perevodov soprovozhdeny vvodnymi statjami i kommentarijami. Podbor bazovykh tekstov pozvoljaet chitatelju ne tolko soprikosnutsja s razlichnymi dukhovnymi traditsijami Kitaja, no i otkryt dlja sebja prirodu edinogo fenomena - religioznosti kitajskogo (i shire, vostochno-aziatskogo) tipa. Blestjaschie perevody, vypolnennye izvestnymi peterburgskimi vostokovedami, i strogaja akademichnost obuslavlivajuschaja vybor pervoistochnikov, opredeljajuschikh doktrinalnye osnovanija predstavlennykh religioznykh traditsij, pozvoljajut rekomendovat nastojaschuju knigu shirokomu krugu chitatelej. V osobennosti, studentam: vostokovedam, kulturologam, religiovedam, istorikam, filologam, a takzhe vsem interesujuschimsja religijami i dukhovnoj kulturoj Vostoka.