Rehtori Erkki Tiesmaa (1907-1969) tunnetaan laajalti sota-ajan suositun Eldankajärven jää -laulun sanoittajana, mutta hän oli myös lahjakas tiedemies ja valmisteli ennen sotia kieli- ja kansatieteeseen pohjautunutta väitöskirjaa poronhoidon sanastosta. Sitä varten Tiesmaa teki lukuisia keruumatkoja Suomen ja Ruotsin Tornionlaaksoon, Yläperälle sekä Itä-Lappiin. Väitöskirja jäi kuitenkin sotien jalkoihin ja sen jälkeen Pellon Yhteiskoulun luominen tyhjästä Väylänvarren johtavaksi opinajoksi vei kaiken ajan ja voimat - aina kuolemaan kesken koulupäivän helmikuussa 1969. Hänen kuolemansa jälkeen perhe luovutti väitöskirjaa varten kerätyn mittavan aineiston Oulun yliopistolle, jossa sitä on hyödynnetty opinnäytteiden materiaalina.

FT, KT Markku Varis on nyt toimittanut Tiesmaan väitösaineistosta teoksen, joka julkaistiin 22.9.2017, jolloin oli kulunut 110 vuotta Tiesmaan syntymästä (1907). Kirja sisältää koko Tiesmaan ainutlaatuisen poronhoidon sanaston (yli 2 500 sanaa selitettynä) lisäksi Markku Variksen kirjoittaman laajan johdannon sekä FM Marketta Harju-Auttin kirjoittaman elämäkerran ja FT Tuula Tuiskun kirjoittaman artikkelin Venäjän poronhoidosta.

Kirjaa elävöittävät Tiesmaan albumeista poimitut ainutlaatuiset kuvat 1930-luvun sanastonkeruumatkoilta Lapista.