Eränkäynnillä on pitkät perinteet. Siihen liittyy rikas kirjakieleen ja yleiskieleen kuulumaton erikoissanasto. Dosentti ja eräkirjailija Erkki Lahti on koonnut lähinnä alan vanhasta kirjallisuudesta laajan metsästykseen ja kalastukseen liittyvän perinnesanaston. Mukana on myös jahtimaastoja, kalavesiä ja pyynnin olosuhteita kuvaavaa sanastoa, sekä kalalajien nimistöä.

Kirja tarjoaa sanastona laajan tietolähteen vanhasta eräperinteestä ja luonnosta kiinnostuneille lukijoille.