Du befinner dig i det där rummet med smutsigt kakelgolv och nedfällda gardiner, som vinden tar tag i, och under några sekunder flödar ljuset in från gatan. Så blir det mörkt igen. Rop på ett främmande språk från en skolgård kommer och går. Minnen och sömn, ödsliga platser eller befolkade från tidigare liv, nätter av vaka. Allting var tidvatten. Människor drogs genom dig och du genom dem. Du skriver dig fri från det förflutna och upptäcker världen på nytt. Det var en sak till, om kärleken, när du granskade den var det försent.

                                                   Du också skulle vara en främling här. Gardinernas plötsliga in-

                                                   eller utsvällningar i fönstret skulle rapportera om världsläget. Vi

                                                   skulle båda vara främlingar, våra få begripliga ord droppar ur en

                                                   silverkran kopplad till den dånande staden.

Hagelin skriver i tradition med Henri Michaux och symbolistiska författare som Mallarmé och André Gide. Det föll sig därför naturligt att han skulle få debutera hos oss , säger förläggaren Cyril Hellman.

Erik Hagelins dikter publiceras på det anrika och återuppväckta förlaget ARS, som firar 80 år sedan det startades 1942, med tidigare utgivning av klassiker inom konst och litteratur som Henri Michaux, Pablo Picasso och William S Burroughs. I förlagets tidskrift publicerades namn som Harry Martinson, Ivar Lo Johansson, Gunnar Ekelöf, Johannes Edfeldt, Arthur Lundkvist och Nils Ferlin illustrerade av Sven X:et Erixson och Börje Veslen. Förlagets logotyp skapades av Adja Yunkers.  

Monotonins blommor är Erik Hagelins debut som poet och är den första utgivningen på förlaget sedan Arne Häggqvists son Cyril Hellman väckte liv i det.