V knigu vkljucheny izbrannye stati po drevnej i srednevekovoj kitajskoj nauke i tekhnike, voshedshie v tom NAUKA, TEKHNICHESKAJa I VOENNAJa MYSL, ZDRAVOOKHRANENIE I OBRAZOVANIE (M., 2009) entsiklopedii DUKHOVNAJa KULTURA KITAJa. Stati iz Obschego razdela entsiklopedii ("Matematika", "Astronomija", "Meteorologija" i dr.) predstavljajut soboj razvernutye istoricheskie i teoreticheskie ocherki i opisyvajut otdelnye sfery traditsionnoj kitajskoj nauki. Stati Slovarnogo razdela ozaglavleny kitajskimi imenami, nazvanijami, terminami.