Efter den världsomspännande datakraschen är Kameron Obb världens mest jagade man. Som den ende överlevande efter en expedition till Mars, vilket tycks hänga samman med det digitala sammanbrottet, och samtidigt den enda länken till den försvunna datan, håller Obb världens öde i sina händer. Själv är Kameron Obb bara intresserad av att rädda sin dotter, som har kidnappats i utpressningssyfte. Men vad är egentligen BUG? Handlar det enbart om en teknisk katastrof, eller är dataförlusten följden av en medveten attack mot mänskligheten? I tredje delen av Enki Bilals framtidsdystopi närmar vi oss lösningen på gåtan.