Der von Gustav Adolf Lehmann herausgegebene Band enthalt eine vollstandige UEbersetzung und Kommentierung der Euboeischen Rede des Dion von Prusa, von der allgemein nur der erste Teil, der Kurz-Roman uber das Leben der Jagerfamilie in den Bergwaldern Sud-Euboeas, bekannt ist. Tatsachlich umfasst die Euboeische Rede jedoch in ihrem zweiten Teil ein bedeutendes soziales und oekonomisches Programm, um gerade der urbanen Stadtarmut eine menschenwurdige Arbeits- und Existenzgrundlage zu geben. Dieses Programm ist mit Dions lebenslangem Engagement als Politiker in seiner Heimatstadt Prusa, aber auch mit seiner Rolle als philosophischer Berater und Redner in Rom eng verbunden. Eine Reihe von Essays erschliesst den literarischen, archaologischen, politisch-ethischen und politisch-sozialen Inhalt des Werkes und macht erstmals eine umfassende Wurdigung dieser Schrift moeglich.