El clàssic sobre la llibertat sexual femenina més polèmic de laliteratura canadenca, per primera vegada en català. La Lou viatja auna illa remota per classificar un arxiu que la biblioteca on treballa ha rebut en herència. La casa on passarà l'estiu té forma d'octàgon i és plena d'objectes extravagants. L'illa és feréstega i solitària.Poc a poc, la Lou connectarà amb una part d'ella que semblavaadormida. Llavors coneixerà l'os i, malgrat que a l'inici li semblavauna bèstia estúpida, hi forjarà un vincle que no hauria pogut imaginar mai.