„Surm ridade vahel“ võitis 2020. aasta Edgari auhinna parima romaani kategoorias ja see on esimene raamat Ruth Galloway sarjaga Eesti lugeja suureks lemmikuks saanud menuautori Elly Griffithsi uuest sarjast, mille kangelaseks on kriminaalpolitsei seersant, uurija Harbinder Kaur.

Clare Cassidy jaoks pole mõrvateemas midagi uut. Ta on õpetab keskkooliõpilastele inglise keelt majas, kus elas kunagi gooti stiili viljelenud R. M. Holland, kirjanik, kelle teostele Clare on spetsialiseerunud. Tema töö meeldib talle, kuna tal on kavas Hollandist raamat kirjutada ja selle käigus ehk lahendada ka mõni meest ümbritsenud saladustest. Näiteks teada saada, mis juhtus ta naise Alice’i ja arvatava tütre Mariannaga.

Kuid siis leitakse üks Clare’i töökaaslastest ja lähimatest sõpradest surnuna. Tapetu surnukeha kõrvale on jäetud märkmepaber, millel on rida R. M. Hollandi kuulsaimast lühiloost „Võõras“: „Põrguhaud on tühi“. Vägivalla jätkudes taipab Clare kohkudes, et õuduslugu kipub tema elu üle võimust võtma.

Asja ei tee paremaks seegi, et politsei arvab tapja olevat kellegi Clare’i tutvuskonnast. Niisiis peab ta koos politseinikega välja selgitama, miks tundub just tema tapja jaoks kinnismõtteks olevat ja kuidas on üks saja aasta vanune üleloomulike sugemetega lugu läbi põimunud väikelinnaasukate rahuliku igapäevaeluga. Teadmata, keda usaldada – ja Clare’il on, mida varjata –, pöördub naine ainsa ja lähima usaldusaluse, oma päeviku poole; sellest saab tema väljund kõige süngemate juhtumiga seotud kahtluste ja hirmude jaoks. Siis, ühel päeval, märkab ta selleski midagi midagi veidrat ...

Clare on veendunud, et “Võõras” on ärganud hirmuäratavasse ellu. Aga kas selle loo lõppu on võimalik ümber kirjutada, enne kui naise jaoks on päästmatult hilja?

Suurepärane valik pimedatesse sügisõhtutesse kõigile neile, kes armastavad britipäraseid mõrvamüsteeriume ja vaimustuvad ka tondijuttudest!