Tämä teos on kautta aikojen ensimmäinen suomi-arabia-suomi-sanakirja. Maailmassa arabiaa puhuu äidinkielenään 250 miljoonaa henkilöä. Arabia on kuudenneksi puhutuin kieli maailmassa. Suomessa arabiankielisiä ihmisiä asuu useita tuhansia. Tähän asti sanakirjan puuttuminen on vaikeuttanut huomattavasti heidän suomenkielenopintojaan.

Tämä sanakirja sisältää noin 33 000 sanaa. Se on laadittu erityisesti arabian kielen osaajia silmällä pitäen. Siihen on sisällytetty paljon sanoja, joita maahanmuuttajat tarvitsevat asioidessaan eri viranomaisten kanssa. Se sopii kuitenkin hyvin myös suomalaisille, jotka opiskelevat arabian kieltä.

Sanakirjan laatija Elias Harb on kotoisin Libanonista ja myös Suomen kansalainen. Hän työskentelee Suomessa tulkkina.