1897 erschien das Kokuminkun, ein -Pionierwerk-. Der Verfasser, Nishimura Shigeki (1828-1902), Moralist und Erziehungstheoretiker der Meiji-Zeit, sah sich veranlasst, die japanische Bevolkerung aufzuklaren. Es wird hier der Frage nachgegangen, welche Probleme fur Nishimura vordringlich und aufklarungsbedurftig waren, welche Losungen er anbot und ob sich ein Bezug zur Gegenwart herstellen lasst. Das Kokuminkun, ein wichtiger Beitrag zur Geistesgeschichte Japans, wurde hier zum ersten Mal in seiner Gesamtheit ins Deutsche ubertragen. Jedem Kapitel geht eine Einleitung voraus, die das jeweils behandelte Thema in den richtigen Rahmen stellt."