Merihevonen kääntää kylkeään on runoutta rakkauden mahdollisuudesta maailmassa, joka pyrkii jatkuvasti muuttumaan mainokseksi itsestään.

Runot kertovat mainosten katkomaa, muuntamaa ja kuvittamaa tarinaa tarinaksi pyrkivästä parisuhteesta - eroista ja palaamisista - sulhasesta, joka antautuu elämälle automainoksen maisemassa. Morsiamesta, joka rakentaa kuvastaan unelman merkkiä. Kahdesta alastomasta, jotka muuttuvat tarinan paineessa omiksi karikatyyreikseen.

Eino Santasen runokokoelman muodonmuutosten maailmassa mikään ei ole sitä miltä se näyttää. Runojen rikas ja leikittelevä kieli kehii komeasti stereotyyppisten kuvien takaa heijastusten ja nyrjähtäneiden fantasioiden toisiaan seuraavaa ja toisiaan rakentavaa kertomusta.

Kaikkea huuhtoo vimmainen kuvaksitulemisen ja monistumisen paine, joka läpäisee tarinan aikatasot ja henkilöiden väliset suhteet, ja panee heidät kohtaamaan epäonnistuneet kuvansa ja kummallisen tarinansa yhä uudelleen.