ELINA, JOELS DOTTER är Eila Olofssons debutroman.Eila är förr och uppväxt i Finland, kom som 21-åring till Sverige, efter att som barn upplevt flera krig, hunger och rädsla, men också glada, ljusa minnen från barndomens finska skogar och sjöar.
ELINA, JOELS DOTTER är i romanen en av de många barn som inte deporterades till Sverige under 2:a världskriget. "Ska vi svälta eller dö ska vi görta det tillsammans här hemma", säger pappa Joel när mamma Anni försiktigt för frågan på tal.
ELINA, JOELS DOTTER är framför allt en berättelse om hur ett barns värme och kärlek blandas med ångest i sin omöjliga uppgift att förstå vuxna som inte ens själva kan hantera sin oro, ilska, hat eller handlingar.
ELINA, JOELS DOTTER utsätts för mer obegripligheter än de flesta barn. För lilla Elina tre år blir krigets omständigheter en vändpunkt. Hon blir aldrig mer ett vanligt barn. Hon blir något annat.