Roman "Chas byka" ? eto istorija vstrechi zemljan s tsvetuschej planety Zemlja i zemljan s planety Tormans, predki kotorykh za mnogo tysjacheletij do vremeni dejstvija romana pokinuli Zemlju, ostaviv ee na grani katastrofy, chtoby najti sebe pristanische za predelami galaktiki Mlechnyj Put.