Eureka blev Edgar Allan Poes sista bok. ”Jag kan inte åstadkomma mer”, sade han, och menade sig i denna essä ”om det andliga och materiella universum” ha löst universums gåta. Poe utnyttjar all sin tids astronomiska och kosmologiska vetande i denna text, som mycket väl kan läsas som en förening av vetenskap – Poe var mycket väl insatt i sin tids naturvetenskap – och religiös spekulation, men framför allt är vad Poe själv också kallade den, ”en prosadikt”.

Erik Carlquist står för översättningen, och boken inleds med ett substantiellt förord av idéhistorikern Gustav Holmberg.