Viele Missverstandnisse, denen die Utopie des Novalis ausgesetzt war und ist, ruhren daher, dass der romantische Poesie-Begriff zu eng gefasst wurde und dass nicht beachtet wurde, dass Novalis - auch in seinen -Privataufzeichnungen- - eine -Tropensprache- gebraucht. In der vorliegenden Arbeit wird die Entstehung dieser Metaphorik rekonstruiert und nach deren Dechiffrierung die poetische Utopie des Novalis auf der politischen wie wissenschaftstheoretischen Ebene neu zu entschlusseln gesucht."