Brian Easdale 's Cantilena for Brass Quintet. Score and parts. Cantilena translates in Old French as chansonete or a 'little song'. In this work the instruments are voices, and each should play in a smooth, flowing, melodious style.