Kokoelma E. T. A. Hoffmannin satuja, mm. Die Königsbraut ja Das fremde Kind.
Королевская невеста
"…И чем дольше фрейлейн Аннхен любовалась перстнем, тем больше он ей нравился. А перстень поистине был такой тонкой, изящной работы, что, казалось, превосходил все, что когда-либо производило человеческое искусство. Перстень состоял из несчетного множества крохотных фигурок, сплетенных в разнообразные группы, сперва едва видимые простым глазом; но затем, когда внимательно в них всматриваешься, они, казалось, начинают расти, оживают и пляшут в легких хороводах. А драгоценный камень горел необычайным огнем."
Неизвестное дитя
Волшебная история о приключениях детей барона фон Бракеля и прелестного ребенка из сказочной страны - аллегории бесконечной фантазии детства и самой природы. Автор отмечал, что создал это романтическое повествование, как и сказку "Щелкунчик", в результате приятного общения с детьми.
История о пропавшем отражении
"Горячие слезы хлынули из прекрасных темных глаз Джульетты. И тут Эразм, обезумев от смертельной муки сердца, воскликнул:
- Ужели я должен тебя покинуть? Если так, то пусть мое отражение в зеркале остается у тебя на веки вечные..."