Det som var självklart när Bibelns böcker skrevs är inte lika självklart för en västerländsk läsare på 2000-talet. Utan att vara medvetna om det fyller vi därför ut luckorna – det som är underförstått i texten – med värderingar och förutsättningar som gäller i vår kultur i dag.

I Utan västerländska glasögon visar teologerna Brandon J O’Brien och E Randolph Richards vad som händer om vi försöker bortse från vår kulturella förförståelse för att i stället se vad Bibelns författare egentligen tänkte om bland annat relationer, tid, pengar, rätt och fel, sedvänjor och dygder.

Med utgångspunkt från sina egna interkulturella erfarenheter förklarar de hur en ökad självmedvetenhet och insikt om kulturella skillnader kan hjälpa oss att läsa Bibeln på ett helt nytt sätt.