Zack Dye's debut collection captures his experience as a white-presenting Mexican American who has lived and traveled across the country sometimes pulls the reader in, sometimes shoves us away angrily, leaving us shaken.