Suite a la traduction par Alix Daniel, The Porridge of The comtess Berthe, nouvelle edition en francais par Cybirdy Publishing. Sur les rives du Rhin medieval, vivait jadis une femme au grand coeur, determinee et noble : la comtesse Berthe. Celle-ci instaura une tradition plutot inhabituelle, une fete annuelle qui devait se tenir le premier mai de chaque annee, la bouillie de la comtesse Berthe.
La Bouillie de la Comtesse Berthe est un conte du petit peuple ecrit par Alexandre Dumas, le celebre auteur des Trois Mousquetaires et du Comte de Monte-Cristo.

Sur les rives du Rhin medieval, vivait jadis une femme au grand coeur, charitable, une personne aimable, compatissante, determinee et noble : la comtesse Berthe. Celle-ci instaura une tradition plutot inhabituelle, une fete annuelle qui devait se tenir le premier mai de chaque annee, la bouillie de la comtesse Berthe.

" Je dois d'abord vous dire qu'il y avait autrefois en Allemagne une race de bons petits esprits, malheureusement disparus depuis, dont le plus grand mesurait a peine six pouces. On les appelait les Cobolds. "

La Bouillie de la Comtesse Berthe est une perle rare du passe remise au gout du jour par cette nouvelle edition dans l'interet mais aussi pour l'amusement des lecteurs, petits et grands, ou qu'ils se trouvent sur la planete Terre.

Introduction and notes by: Alix Daniel