(This book is entirely in French.) The touching friendship between an old Inuit now living in Northern Ontario, and a young girl whom he will teach everything he learned about life and the animals in the North.