En relation avec la remarquable exposition Bruges et la Renaissance. De Memling a Pourbus (1998), organisee par la ville et les musees communaux de Bruges, le colloque XII pour l'etude du dessin sous-jacent et de la technologie dans la peinture, avait pour sujet la peinture dans les pays-Bas au 16e siecle. Pratiques d'atelier. Infrarouges et autres methodes d'investigation. Nombre de communications y etaient consacrees. Outre les communications consacrees a l'art des Pays-Bas, l'art allemand etait egalement present avec Hans Holbein et quelques maitres colonais comme le Maitre du Retable de Saint Barthelemy. Ont ete egalement examinees des oeuvres de quelques uns des plus grands peintres de l'art italien Piero della Francesca, Ghirlandaio, Paolo Uccello, Perugino, Verochio et Leonard de Vinci. Ce sont les retombees de ce colloque que vous trouverez dans le present volume.