Dragon`s Quest Treasures kertoo tarinaa Dragon Quest XI-pelin hahmojen lapsuudesta, jotka ovat Erik ja hänen sisarensa Mia. He asuvat viikinkilaivalla ja haaveilevat päivästä, jolloin he voivat tutkia maailmaa etsiessään suurta aarretta. Eräänä yönä he kohtaavat olentoja, Porcuksen ja Purrsulan, jotka vievät heidät salaperäiseen paikkaan, joka tunnetaan nimellä Draconia - legendaarinen maa, joka on täynnä aarteita.

Erik, Mia ja heidän söpöt kumppaninsa tarvitsevat apua, koska Draconian maailmassa on paljon tutkittavaa ja houkuttelevia aarteita ei löydä ilman apua. He päättävät värvätä joukkoihinsa hyvätapaisia hirviöitä. Hyödyntämällä näiden hirviöiden maagisia kykyjä piilotetuista aarteista he lähtevät seikkailuun yli peltojen, kallioiden ja kuilujen. Astu laajaan, monipuoliseen maailmaan, jossa käänteitä ja mysteereitä piilee kätkettynä tielläsi löytääksesi legendaarisen Draconian aarteen!