Associe a tant de ses activites, pacifiques ou belliqueuses, le cheval fut toujours pour l'homme un auxiliaire precieux et un fidele compagnon, indispensable a sa mobilite. Il n'est des lors pas surprenant que ce noble animal, dont Aristote deja soulignait la complexion fragile, ait eu droit a des soins particulierement attentifs. Ainsi, dans le sillage de la medecine antique, l'hippiatrie a connu un developpement remarquable. En temoigne, aux premiers siecles de notre ere, une importante litterature specialisee, que n'epargnerent pas les aleas d'une transmission mouvementee, et qui, de ce fait, demeure relativement peu etudiee.Le present ouvrage a pour objet un traite medieval partiellement inedit, l'"Epitome", tire de la "Collection d'hippiatrie grecque" constituee a l'epoque byzantine. Le premier tome esquisse un rapide apercu de la litterature hippiatrique greco-latine et explore les quatre recensions connues de la "Collection", avant d'aborder l'histoire du texte de l'"Epitome" lui-meme, dont l'edition et la traduction paraitront dans les tomes II et III.
Le cederom joint au livre contient les plans, inventaires et tables qui etayent cette etude, et inclut une premiere transcription des textes inedits du "Parisinus Graecus" 2244.