Gabrielles öde chockar Julie, som också får andra överraskningar att handskas med. En person som hon inte har sett på länge, dyker upp igen, och invånarna i Losvika går en svår tid till mötes. I Amerika har Maren sitt att kämpa med i förhållandet med den kontrollerande och karismatiske Ted.

- Förstår du nu varför jag tycker din klänning är för urringad? Ted tittade tillrättavisande på Maren.
- Vad pratar du om? Maren glodde på honom.
- Han formligen slukade dig med blicken. Ted grep hennes hand, men den här gången kramade han den så det gjorde ont.