Barnet, familjen och omvärlden utkom första gången i Sverige 1983. Den är på många sätt en märklig bok som spänner över ett förbluffande brett register - från vanlig, till synes enkel, barnuppfostran till stora filosofiska frågor. Boken bygger på en serie föredrag som den engelske barnläkaren och psykoanalytikern Donald Woods Winnicott höll i engelsk radio på 1950-talet. Dessa föredrag väckte ett enormt intresse.
Boken är indelad i tre större avdelningar: Mor och barn, Familjen och Omvärlden. Tillsammans beskriver bokens kapitel barnets utveckling steg för steg från spädbarn till ungdom, från totalt beroende till självständighet.
Winnicotts sätt att se på barnets utveckling är psykoanalytikerns, men det krävs inga förkunskaper i psykoanalys för att förstå texten, eftersom han nästan inte alls använder några fackuttryck. Det är en psykoanalys som i hög grad är förankrad i den kliniska situationen med utgångspunkt i vad man kan säga och göra i mötet med patienterna till skillnad från vad man kan säga till kolleger och skriva i facktidskrifter. Boken kan därför med lika stor behållning läsas av "vanliga" föräldrar som av psykologer, psykiatrer och andra specialister inom området.
Översättning Lars-Gunnar Lundh
Donald W. Winnicott (1896-1971), brittisk psykoanalytiker och barnläkare som haft ett epokgörande inflytande på modern psykoanalys och barnpsykoterapi. Andra böcker av Winnicott utgivna på Natur och Kultur:
Den skapande impulsen,
Lek och verklighet,
Ord till föräldrar,
Pyret.
