This book is a reproduction of Philoxenos Dolabani’s handwritten catalog of the manuscripts contained at Dayr al-Za‘faran. Dolabani was one of the greatest scholars of Syriac in the twentieth century and he made the catalogue while still a monk. This work, two volumes combined under one cover, is an important resource for all interested in Syriac and Christian Arabic.