Zeniin törmää nykyään mitä erikoisimmissa yhteyksissä. Tuntuu, että mikä tahansa voi olla zen rakastumisesta moottoripyörän kunnossapitoon. Japania toisena äidinkielenään puhuva tutkija Miika Pölkki on suomentanut kuusi pientä tekstiä Dôgenilta, japanissa 1200-luvulla eläneeltä munkilta, joka tunnetaan ympäri maailmaa zenbuddhalaisuuden isänä, mutta jonka kirjoituksia ei ole vielä suomennettu lainkaan.

Kirjoitukset ovat humoristisia ja yleistajuisia. Ne keskittyvät arkipäiväisiin tilanteisiin ja valottavat ainutlaatuisesti zenbuddhalaista ajattelutapaa ja sen viisasta ydintä: mitään ei saavuteta kiireellä ja parhaat asiat elämässä ovat varsin yksinkertaisia ja mutkattomia. Kirja kertoo muun muassa kuinka tehdä sekä tarjoilla ruokaa sekä kuinka toimia arkipäivän tilanteissa zeniin kuuluvalla mielentyyneydellä.

Teos on löytö zenistä kiinnostuneille, sillä se valottaa zenbuddhalaisuuden alkujuuria ja syventää näin monen varsin pinnallista kuvaa tästä japanilaisesta buddhalaisuuden muodosta. Kirja toimii myös humoristisena ohjekirjasena arkipäivän tilanteisiin ja se sopii oivallisesti kaikille joita nykymaailman hektinen ja pinnallinen meno rasittaa.