Nastojaschee izdanie - pervoe na russkom jazyke sobranie osnovnykh pes vydajuschejsja romanistki i dramaturga XX veka - Margerit Djura. Diapazon frantsuzskoj pisatelnitsy porazitelno shirok - ot tonchajshikh primerov ljubovno-psikhologicheskikh, liricheskikh proizvedenij do slovesnoj vjazi bolee pozdnikh, avangardistskikh tekstov. Izdanie vkljuchaet perevody pes Djuras, sokhranivshiesja v arkhive issledovatelja frantsuzskoj kultury Sergeja Isaeva.