Hackat i sten är en hyllning till den bortglömda medelklassen, den lilla, föraktade människan, som aldrig syns eller hörs utan lever sitt undanskymda liv utanför mediernas strålkastare och bär samhället på sina axlar. Den tecknar en grovhuggen bild av människan, som försöker finna sin plats i samhället, en mening med livet under några generationer medan Bolaget härskar över skärgårdskommunen, som långsamt förvandlas och förvandlar under seklets gång.
Romanen följer även verklighet och fiktion, sanning och lögn då gränserna blir alltmer diffusa. De tre huvudpersonerna och berättarjagen målar sina subjektiva bilder av den autentiska verklighet de rör sig i samtidigt som författaren blandar sig i deras liv med sina ironiska kommentarer. Tro inte du är någonting, egentligen finns du inte ens till. Och läsaren bjuds in att följa deras fotspår i tiden, rummet.
Dick Karlsson (f. 1952) debuterade som lyriker med diktsamlingen ”Mellan infrarött och ultraviolett”, som rosades av kritikerna för sitt nyskapande tekniskt naturvetenskapliga språkbruk och metaforer. Efter debuten har Karlsson publicerat sex samlingar, den senaste ”Kosmos i regn droppen” 2019. Karlssons dikter finns också publicerade i flera antologier. Romanen ”Hackat i sten” är författarens debut som prosaist. Karlsson är född och bofast i Pargas.