La tribu de la Kai va aconseguir refugiar-se en una cova després detot el caos viscut. El que la colla no s'esperava, però, era quel'entrada de la cova es taponés per sorpresa, o, pitjor encara, que adins hi visquessin éssers misteriosos amb veus estranyes