Il volume propone una raccolta antologica dei testi di Alain Jouffroy sulla pittura di Emilio Scanavino (Genova, 1922 - Milano, 1986) e della loro corrispondenza inedita. Attraverso questa ricca documentazione è possibile ritracciare la storia dell'amicizia che dall'inizio degli anni sessanta alla fine degli anni settanta ha legato l'artista e lo scrittore. Attraverso l'epistolario, ricostituito rispettivamente tra l'Archivio Emilio Scanavino a Milano e gli Archives de la critique d'art di Rennes, emerge il ritratto vivo di due protagonisti della cultura artistica internazionale: da una parte Scanavino, sempre attento al circuito internazionale, dall'altra la figura eclettica e indipendente di Alain Jouffroy, poeta, scrittore, saggista, attento e critico osservatore dell'avanguardia internazionale.