This volume offers insight into Vladimir Nabokov as a reader and a teacher, and sheds new light on the relationship of his views on literary aesthetics to the development of his own oeuvre. The essays included focus on the lectures on European and Russian literature that Nabokov gave at a number of American universities in the years between his arrival in the United States and the publication of Lolita. Nabokov’s treatment of literary masterpieces by Austen, Cervantes, Chekhov, Dickens, Flaubert, Gogol, Kafka, Joyce, Proust and Stevenson is assessed by experts on these authors.

Contributors are: Lara Delage-Toriel, Ben Dhooge, Yannicke Chupin, Roy Groen, Luc Herman, Flora Keersmaekers, Arthur Langeveld, Geert Lernout, Vivian Liska, Ilse Logie, Jürgen Pieters, Gerard de Vries.