Caratteristica di questo adattamento è l'audace semplicità con la quale l'autore, traendo spunto anche dalla tradizione popolare, invita i giovani ad avvicinarsi all'intero poema dantesco, soffermandosi in particolare sulla vita dei singoli personaggi: Francesca Da Rimini, Filippo Argenti, Ulisse, San Francesco, il conte Ugolino e altri. Egli racconta così di nuovo ciò che Dante vede, e narra gli episodi principali del suo viaggio non risparmiando né tinte fosche né difficili passaggi, ma ammiccando ai gusti degli studenti di oggi e misurandosi con le loro esperienze.