De små fiskarnas hav Författare: Rizah Sheqiri Upplaga: 1 Originaltitel: Deti i peshqve të vegjël Översättare: Besa och Rizah Sheqiri Illustrationer: Albin Sheqiri Förord: Muhamed Krasniqi Efterord: Ulf Ligner ISBN: 978- 91-983423-3-8 Språk: svenska Vikt: 231 gram Utgiven: 2021-11-28 Förlag: R Bokförlag Antal sidor: 131 PRIS:200 kr Barn och ungdomsboken Det små fiskarnas hav är en samling med berättelse och sagor, framförallt för barn och ungdomar, men författaren har också tänkt att de ska funka för de vuxna som kommer att läsa och diskutera böckerna med ungdomarna och barnen. Av den anledningen kallar författaren själv dessa berättelser för: Sagor och berättelser för små och stora barn. Historier som har hänt eller kunde ha hänt, för länge sedan eller i nuet, här bland oss eller någon annanstans. Förordet har författats av M. Krasniqi som säger så här om De små fiskarnas hav: Den här boken är som ett vackert hav, fullt av idéer som kommer direkt från barnens oändliga fantasi och önskan om att göra världen bättre. Sagorna och berättelserna i den här boken ger barn och vuxna läsare underhållning, spänning, njutning och glädje. Medan och läraren U. Ligner som skrev förordet till boken uttrycker sig så här om sagornas och berättelsernas viktiga roll för barn och ungdomar samt för de som dagligen arbetar med dem: Som lärare och förälder vet jag vilken fantastisk ingång sagor och berättelser kan vara till djupa, engagerade, kärleksfulla och lärorika diskussioner mellan barn/elever och vuxna, om kärlek, omtanke och om vad bra och hållbara värderingar är.