A system of N non-relativistic classical particles interacting with pair potentials is described by a Hamiltonian of the form (0.0.1) This Hamiltonian generates a flow (t) on the phase space JR3N x JR3N. An analogous system of N quantum particles is described by a Hamiltonian of the form N 1 H := -L -Llj + L lij(Xi - Xj)' (0.0.2) j=l 2mj l$i