Leto 1941-go. Peredovaja. Shans vyzhit - 1 k 9, no i etogo prizrachnogo shansa on lishen: NKVD prodolzhaet presledovat ego dazhe v okruzhennykh fashistami lesakh. Karatelnym organam nuzhna ego tajna, no. poka ona ne raskryta, on budet zhiv i spaset zhizn drugim... Natsistam plevat na vse - dlja nikh ljuboj russkij prosto mishen...
On ne prestupnik i ne "vrag naroda"... On ne vybiral pravila igry, no vynuzhden ikh prinjat... Sudba postavila emu ultimatum: vechnyj boj ili muchitelnaja smert.