...fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet exsors ipsa secandi (HORACE, .Ars poetical Era da prevedere che dopo parentesi assai lunga di silenziosa elaborazione, al grande sviluppo della chirurgia plastica ed al suo affermarsi come "specialita) generalmente riconosciuta, seguisse la fioritura di testi vari di mole e di intenzione a quella dedicati. Lodevoli opere quasi tutte ma per la maggior parte riflettenti massima la preoccupazione degli autori di esibire i piu brillanti risultati raggiunti anzicM indicare con sufficiente chiarezza e dettaglio i mezzi piu idonei a conseguirli. Ma ecco finalmente uscire per Ie stampe questi volumi splendidi di veste dove gli Autori, pur valentissimi chirurghi, quasi dappertutto rinunciano a far bella mostra di se col fotografico sciorinamento di quanto pur sanno fare ed invece con modestia pari a quella dell'antico Poeta esporre ogni piu riposto dettaglio di interventi fondamentali 0 menD comuni valendosi del sussidio di figure di rigorosa rispondenza e di insuperata artistica efficacia.
Opera questa destinata ad imporsi ed a rimanere proprio percM di essa puo farsi il raro elogio d'essere veramente strumento di lavoro cui tanti chirurghi non mancheranno di fare frequente ricorso onde affinare la propria esperienza proprio come Orazio pensava dovesse essere dell'opera sua.

Translated by: Lowell Oxtoby, G.B. Bienias