« Elle passe devant la Mairie et elle brame : « allez, hue Saturnin ! Allez, avance espèce de « fainéant » ! Bon à rien ! Vermine ! Bougre d'âne ! Tu crois que je te nourris pour rien ! Tu mérites qu'une chose, c'est qu'en passant dans le tunnel, le train te passe dessus ! » Enfin, elle en a tout un chapelet comme ça, qui s'adresse, par son âne interposé, à ce salopard de conseiller municipal qui refuse de lui faire une route. Voilà, ça c'est Adèle. » C'est une énigme ... qui n'en est pas une.Les lieux sont réels. Les savoureux personnages ont existé.Le reste n'est que pure fiction.