Published first in 1884, Henri de la Chaume's charming account of his sojourn in Newfoundland appears here for the first time in English. A mere twenty years of age when he came to the colony, de la Chaume gives a unique and unusual perspective on the politics, geography and social life of the bustling port of St. John's. The translation is "a fresh and vibrant piece of writing in its own right," and the introduction brings new insight into the life of the young trade attache. Key selling points: The book gives the French perspective on Newfoundland history, but it also outlines the social life of young Newfoundlanders of the late 19th century, with particular attention to the lives and mores of its young women. De la Chaume brings an artist's eye, a poet's sensibilities, and a keen sense of humour to his observations. The difference between European customs and the informality of the new world particularly appealed to the young Frenchman and he gives us vivid descriptions of the parties, excursions and entertainments available in the capital at that time.