Ce volume reunit des etudes portant sur les enjeux linguistiques du phenomene de la mediation ainsi que sur quelques-unes de ses nombreuses manifestations dans la vie quotidienne: mediation civile, sanitaire, linguistico-culturelle. Par une volonte deliberement interdisciplinaire, les contributions donnees par des experts de la langue et du droit et par des mediateurs professionnels apportent un nouvel eclairage sur les mecanismes d'interaction entre la langue, le processus de mediation et ses domaines d'application. Les auteurs approfondissent les principes theoriques essentiels qui permettent d'aborder et de cerner la notion transdisciplinaire de mediation et surtout, d'apres les approches methodologiques qui conviennent a leurs disciplines, ils analysent des faits linguistiques, parfois de maniere contrastive, qui caracterisent les pratiques communicatives de la mediation.