Via Antti Mikkelinpoika Keksis Tornedalsdikt från 1677 har poeten David Vikgren iscensatt ett antal översättnings- och språkpraktiker, där bland annat närläsning, avlyssning och grupparbete gett upphov till nya landskap. Resultatet är på en och samma gång både en nyöversättning som en helt ny diktsamling. Översättning | dikt.
............................................
David Vikgren (1975) är uppvuxen i Övertorneå, idag bosatt i Göteborg, har sedan debuten 2002 kommit att etablera sig som en av samtidspoesins mest egensinniga och angelägna röster. För Black Island Books har han tidigare skrivit förordet till Verner Boström, Länder, Samlade dikter 19651972.