Juotikkaat sijoittuu 1998 Belgradiin, jossa yhä rehellisyyteen uskova kolumnisti joutuu todistamaan voimistuvaa etnistä vainoa ja kyseenalaistaa vallanpitäjien ja median antaman todellisuuskuvan. Teos yhdistää pieniä arkisia havaintoja ja suuria historiallisia teemoja vakavanhumoristisesti. Salaperäisen Margaretan Tonavan rannalla saamasta läimäytyksestä käynnistyvä, ystävän kanssa marihuanansavussa pohdittu arvoitus saa dekkarimaisia piirteitä, kun salaliitot ja kabbalistiikka astuvat kuvaan ja vainoharhat alkavat muuttua vääjäämättä todeksi.

Alkuteos: Pijavice.

David Albahari (s. 1948) on palkittu serbialainen kirjailija, jolta on aiemmin suomennettu romaani Syötti (Mansarda 2007). Kirjailija osallistui Lahden kirjailijakokoukseen samana vuonna. Molemmat teokset häneltä on suomentanut Kari Klemelä.